Arcola Elementary School PTA - Company Message
Dear Arcola Families,
 
Welcome back to all returning families and a big WELCOME to all new families. We are very excited for the new school year and to be serving as -Presidents of the PTA. This year, more than ever, the PTA needs YOUR help. PTA support is more critical than ever before. The PTA raises funds to provide a wide range of enrichment programs for the students. Money raised through PTA memberships helps fund class trips, books, fifth grades, and much, much more. During the past year, the PTA was able provided a Promethean Board. As the new school year begins, we would once again ask for your support so that we can make resource and learning opportunities available to our children. For the PTA to be effective and truly representative of the school, everyone’s participation is essential. Many parents feel that they cannot participate in the PTA because they cannot come to meetings or be on campus during the day. We want everyone to feel that they are part of the Arcola Community. Whether you have 30 minutes or a couple of hours, your ideas, your time, and your talents are truly needed. We can match your time constraints and interests to needed tasks. There are endless possibilities in ways you can help. Keepin mind that by volunteering, you will get to enjoy interacting with the kids, become friends with other parents, and accomplish things that truly make a difference. We have many ways in which Moms, Dads, Aunts, Uncles, and Grandparents can contribute to the Arcola community. Research shows that students whose parents are involved in their education have better grades and fewer discipline problems. We promise that the time you give to the PTA and the school will be worthwhile—and fun! Please consider volunteering, it really does make a difference in the lives of all our children! The PTA welcomes you to join our meetings to raise your concerns and contribute your ideas and talents to better our school. Meetings are held on the second Tuesday each month at 7:00pm in the school library. All meeting dates and activities will be posted regularly on the PTA school bulletin board by the multipurpose room (MPR) and in the PTA newsletter which will be emailed to you. We would like to thank you in advance for your support. If you have any questions, please do not hesitate to contact us. Have a wonderful school year and we look forward to seeing you at our first PTA meeting, October 2 2012 at 7:00pm.

Sincerely,
PTA Board Members
 
 
 
 
Estimadas familias de Arcola,
 
Bienvenidos a todas las familias que regresan y una gran bienvenida a todas las nuevas familias. Estamos muy emocionados por el nuevo año escolar y de servir como-Presidenta del PTA. Ahora más que nunca, la Asosiacion de Padres y Maestros con sus siglas en Ingles (PTA) necesita su ayuda. Su apoyo en el PTA es más importante que nunca. El PTA recauda fondos para proporcionar ampios programas de enriquecimiento educativo para los estudiantes. El dinero recaudado a través de la membresía del PTA mas la diversión súper ventas de pastelillos feuron para ayudar a financiar los viajes escolares, libros, graduación de quinto grado, y mucho, mucho más. Durante el último año, el PTA proporciono una Pizarra electronica a la escuela.
Como el nuevo año escolar comienza, una vez más les pido su apoyo para que podamos seguir haciendo recursos y oportunidades de aprendizaje para nuestros hijos. El PTA es eficaz y verdaderamente importante en la escuela. La participación de todos es esencial. Muchos padres sienten que no pueden participar en el PTA, porque no pueden asistir a las reuniones o estar en la escuela durante el día. Queremos que todos se sientan que son parte de la Comunidad Arcola. Si usted tiene 30 minutos o un par de horas, sus ideas, su tiempo y sus talentos se necesitan realmente. Podemos coincidir con sus limitaciones de tiempo e intereses con las tareas necesarias. Hay un sinfín de posibilidades de formas en que puedan ayudar. Tengan en cuenta que al ser voluntario, se llega a disfrutar de la interacción con los niños, se convierten en amigos con otros padres, y realizar cosas que realmente marcan la diferencia. Tenemos muchas maneras en las que las mamás, papás, tías, tíos, y abuelos pueden contribuir a la comunidad Arcola. La investigación muestra que los estudiantes cuyos padres participan en su educación tienen mejores calificaciones y menos problemas de disciplina. Nos comprometemos a que el tiempo que ustedes le dará al PTA y la escuela valdrá la pena su tiempo y divertirse! Por favor, considere ofrecerse como voluntario, lo que realmente hace una diferencia en las vidas de nuestros hijos! El PTA le da la bienvenida a unirse a nuestras reuniones para plantear sus preocupaciones y contribuir con sus ideas y talentos para mejorar nuestra escuela. Las reuniones se llevarán a cabo el segundo martes de cada mes a las 7:00 pm en la biblioteca de la escuela. Todas las fechas de las reuniones y actividades serán publicadas con regularidad en el tablón de anuncios PTA de la escuela por el salón de usos múltiples (MPR) y en el boletín de la PTA que será enviado por correo electrónico a usted.nosotros nos gustaría darle las gracias de antemano por su apoyo.
Si usted tiene alguna pregunta, por favor no dude en ponerse en contacto con nosotros.
Tengan un año escolar maravilloso y esperamos verlos en nuestra primera reunión de la PTA, 2 de octubre de 2012 a las 7:00 pm.
 
Sinceramente,
Miembros de la Directiva
 
 

 
Parents:
We encourage everyone to join the Arcola PTA List-Serv. It's an easy way to stay in touch with what is going on at the school. Members of the List-Serv are able to post and receive messages about school news and events. It is also a way to share information about after-school activities and related events. Please register in the below link to join.
 
 
Padres:
Les motivamos a cada padre de familia que tenga correo electrónico que se regístrese al PTA List-Serv. Es una manera muy fácil de mantenerse en contacto con lo que está pasando en la escuela. Miembros del List-Serv están disponibles a poner y recibir mensajes, noticias y eventos de la escuela. Por favor regístrese en el vínculo indicado y sea parte de la familia de Arcola